ShoutMix chat widget

225: จบม.๓แล้วววววว!!

posted on 27 May 2011 17:00 by onizuki in Diary
 
ในที่สุดก็ผ่านวันสุดท้ายของการเป็นนักเรียนม.๓แล้วนะครับ ทั้งดีใจและไม่ดีใจไปพร้อมกัน
 
เรื่องที่ดีใจ:
- ทรหดมาหนึ่งปีในที่สุดก็จะได้กลัไปเทียวไทยแล้วครับ (ได้ข่าวว่าเดือนหน้า)
- ได้รู้ว่าตัวเองดีพอที่จะเลื่อนชั้นได้ Tongue out
- จะได้ตื่นสายสักระยะหนึ่ง 555+
 
เรื่องที่ไม่ดีใจ:
- ถึงจะจบแล้วแต่ก็มีสอบพูดภายในสองสัปดาห์ข้างหน้าครับ (เรียกว่าหยุดเรอะ)Foot in mouth
- เสียดายครูที่เรียนด้วย บางคนสอนดีมากครับ
- ปีหน้าคาดว่าได้ชิลล์กันแน่ๆครับ ซึ่งไม่อยากให้เป็นอย่างนั้นเลย
 
------------
 
ผมจำได้ว่าวันแรกนั้นประหม่ามาก เข้าไปในห้องเรียนแบบตัวแข็งทื่อเลย ช่วงนั้นการบ้านก็โหมมาอย่างมากครับ (เอ แล้วทำไม่ช่วงหลังแทบไม่มีเลย Foot in mouth) ได้เจอเพื่อนใหม่ ซึ่งเอาจริงๆแล้วก็คบง่ายมากๆครับ พวกเขาอาจซนไปบ้างแต่ก็ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนนะครับ และก็ขอบคุณสำหรับหนึ่งปีที่หลากไปด้วยอารมณ์ครับ Cool
 
วันสุดท้ายก็มีการกินอาหารเช้าร่วมกัน ทั้งบรรดาครูและนักเรียนห้องม.๓ก็รุมกินอาหารการอย่างสนุกสนาน เนื่องจากผมกินมาแล้วก็เลยดึงสมุดสั่งลามาเล่มนึงให้ครูและเพื่อนๆเขียนครับ  แต่ปีนี้เห็นว่ายุ่งมากเลยได้มาไม่มากครับ จากนั้นก็ออกไปแจกปาลูกกวาดทั่วรร.เรียน เด็กๆเข้ามารับลูกกวาดกันเต็มที่ ส่วนพวกเกรียนๆหน่อยก็ปากลับใส่พวกผม Foot in mouth
 
จากนั้นก็ร้องเพลงสั่งลากับรร.แล้วไปเรียนเต้น(ยุคคลาสสิก) จากนั้นก็จบแล้วม.๓~
 
แล้วผมกับชีวิตการเรียนได้ใหม่ 3 เดือนหน้าให้หลังนะครับ ตอนนี้รอสอบสุดท้ายไปก่อนครับCool
-----------------------------
 
ครูคนแรกสอน เลข เคมีฟิสิกซ์ ชีวะ ภูมิศาสตร์
"Tack för denna tiden och god resa ut i framtiden!" - Jeanette (ครูชาวสวีเดน)
 
แปลว่า: ขอบคุณสำหรับตอนนี้และขอให้โชคดีในวันข้างหน้า (คำน้อยและคล้ายภาษาเดนมาร์กครับ เลยแปลไม่ยากเท่าไหร่ 555+)
-------
ครูคนที่สองสอนภาษาอังกฤษ
"It has been a ture pleasure to meet you and have you as a student. I wish you good luck with your future plans and studies!" Pia (ครูชาวฟินแลนด์)
 
ไม่ต้องแปลนะครับ 555+
-------
ครูคนที่สามสอนภาษาเยอรมัน
"Liber Homme! Es war ein Vergnügen dich kennenzulernen. Viel Glück auf TCR. Viele Grüse" Eva (ครูชาวเดนมาร์ก)
 
แปลว่า: ยินดีที่ได้รู้จักและขอให้โชคดีที่ TCR (ม.๔) ด้วยความนับถือ (ผมบังคบให้ครูเขียนเป็นภาษาเยอรมันเองครับ 555+)
-------
ครูคนที่สี่สอนสังคมและประวัติศาสตร์
 
ลายมืออ่านยากมากมาย ขอข้ามนะครับ Foot in mouth
-------
ครูคนสุดท้ายสอนภาษาเดนมาร์กครับ
"Du har mod, du har vilje og så er du venlig og imødekommende. Det har været en fornøjelse at møde dig, - jeg ville så gerne have hjulpet dig mere, men håber alligevel af du er klar til at gå videre i 10.klasse. Jeg er sikker på at det vil gå dig gidt i livet. Alle gode ønsker fra" Mette
 
แปลว่า(อุย...ยาว Foot in mouth): เธอมีความตั้งใจ กล้า ใจดี และ เข้าหาได้ง่าย  ครูดีใจที่ได้เจอ และครูก็ยังอยากจะช่วยเธอมากกว่า แต่ยังไงก็แล้วแต่ ก็ขอให้เธอพร้อมที่จะไปเรียนต่อม.๔  ฉันแน่ใจว่าเธอจะไปได้สวยกับชีวิต  ขอให้เธอโชคดี"
 
ยังไงก็ขอขอบคุณครูทุกคนที่สอนผมมาในปีนี้ด้วยนะครับ m(_ _)m
 
 
 
 
 

Comment

Comment:

Tweet

ลูกเก่งมาก ภูมิใจที่ได้เห็นลูกสู้......สู้ต่อไปน่ะbig smile

#3 By Tak Chantree (58.8.114.88) on 2011-05-29 07:23

ยินดีด้วยนะคะ (ชอบอีโมมาก ใหญ่สะใจ 55++) confused smile

คุณครูน่าจะใจดีกันทั้งนั้นนะคะ เพื่อนๆ ที่นั่นก็น่าจะทำให้ชีวิตมีหลากหลายรสชาติเลยล่ะ 55++ ขอให้สนุกกับชีวิตต่อไปและโชคดีในการสอบพูดนะคะ big smile
congrats ...

ชีวิตยังอีกยาวไกล : D !

#1 By HostChan* on 2011-05-28 00:57